February 19th, 2019

Adidas, Helmet and ... Tinae

Helmet - это шлем по английски, если кто не помнит.
Так вот что объединяет эти три замечательных филиппинских слова? Какой общей смысловой фразой их можно заменить?
Street Food!!!
Да, это таки обычная уличная еда, которая так вот называется. и соотвественно отвечает за куриные лапки, головы и кишки. Про них я уже писал немного тут https://luxs135.livejournal.com/63785.html
Но раньше я их называл ISAW а теперь TINAE, а вся разница в том что первое это тагалог, а второе это висая.
Кстати тут надо быть осторожным isaw и ikaw - очень похожи для запоминания но означают немного разное. и позор был мне когда я спросил что-то типа " а в чем разница между ikaw и tinae"... ответ был "ayiiee"
а все потому что ikaw -это "ты". и неприлично спрашивать человека - а в чемразница между тобой и и вот кишками этой курицы Ж8-О


Collapse )
promo luxs135 march 25, 2019 06:04 139
Buy for 10 tokens
В середине 80х, занимаясь чем-то, я всегда паралельно слушал музыку с магнитных лент, которых в доме у нас было много. В тех записях было много интересного. Они не только создавали прятную атфосферу ну и рассказывали о реальной жизни. Называли реальные факты про исполнителей, про отношения между…